Târgurile de Crăciun · Croația

Târgul de Crăciun din Zagreb: inimile de licitar, felinarele cu gaz și Piața Ban Jelačić, explicate pentru copii și nu numai

Acoperișuri roșii în Orașul de Sus, felinare aprinse de mână în fiecare seară și inimi roșii peste tot.

Cum arată Zagreb de Crăciun?

Zagreb este capitala Croației. Are un Oraș de Sus, cu străzi vechi și acoperișuri roșii, și un Oraș de Jos, cu parcuri și piețe largi. În Orașul de Sus, Biserica Sfântul Marcu are un acoperiș de țigle smălțuite colorate: pe o parte formează vechea stemă a Croației, Dalmației și Slavoniei, pe cealaltă, emblema Zagrebului. Iarna, de-a lungul străzilor vechi, felinarele se aprind unul câte unul.

Ilustrație din carte: Zagreb la apus, cu Biserica Sfântul Marcu, funicularul și bradul luminat, privit de Mira din avion
Din carte · Capitolul 11, Zagreb

Târgul din Zrinjevac și Piața Ban Jelačić

În Orașul de Jos, parcul Zrinjevac se transformă într-o grădină de iarnă plină de lumină: luminile strălucesc în platanii înalți, muzica plutește dinspre vechiul pavilion, iar tarabele de lemn mărginesc aleile. În Piața Ban Jelačić, o coroană mare de Advent înconjoară fântâna Manduševac, iar un brad înalt strălucește deasupra mulțimii. Târgul ține de obicei de la sfârșitul lui noiembrie până la începutul lui ianuarie.

Ilustrație din carte: Mira în Piața Ban Jelačić, cu o cană de ceai cald, lângă bradul cu inimi roșii și statuia ecvestră
Din carte · Mira în Piața Ban Jelačić

Ce găsești la târg?

  • Inimi de licitar, roșii, cu glazură albă și o oglinjoară rotundă în mijloc.
  • Ceai cald de măceșe, într-o cană care scoate un fir de abur.
  • Fursecuri cu miere și castane coapte.
  • Coronițe și ornamente pentru brad, în vitrine și pe tarabe.

Ce poți face la târg?

  • Urcă cu funicularul albastru, care din 1890 leagă Orașul de Jos de Orașul de Sus. Urcă doar 66 de metri.
  • Ascultă tunul din Turnul Lotrščak, care trage în fiecare zi la amiază.
  • Treci prin Poarta de Piatră, singura poartă veche a orașului care a mai rămas. Sub arcul ei, un mic altar cu o icoană a Fecioarei Maria, găsită neatinsă după un mare incendiu din 1731, e luminat de lumânări.
  • Privește coroana de Advent din Piața Ban Jelačić: cele patru lumânări înalte se aprind una câte una, pe măsură ce se apropie Crăciunul.

Două obiceiuri croate de Crăciun

Inimile de licitar

Licitarele sunt biscuiți decorați din aluat dulce cu miere, modelați, copți și vopsiți de mână în roșu. Multe au o oglinjoară și modele de glazură albă. Se dăruiesc în semn de drag și se agață în bradul de Crăciun.

Grâul de Crăciun

Pe 13 decembrie, de Sfânta Lucia, familiile seamănă grâu într-un vas mic. Până la Crăciun, grâul crește verde și înalt. Legat cu o panglică, e pus pe masa de sărbătoare, lângă iesle sau sub brad.

Un gust din Croația: medenjaci

Medenjaci sunt fursecuri mici cu miere și mirodenii, tăiate în formă de inimi și stele și decorate cu volute albe de glazură, ca inimile de licitar din târg. Ele însă sunt făcute ca să fie mâncate. Rețeta lor și a ceaiului cald de măceșe, de făcut împreună cu un adult, le găsești în carte.

Cum spui „Crăciun fericit!” în croată?

Sretan Božić!

Încearcă să-l spui și tu în seara de Ajun, la masă.

Ce cuvânt a descoperit Mira aici?

În fiecare dintre cele unsprezece orașe ale celei de-a doua călătorii, Mira găsește un cuvânt special. Cuvântul din Zagreb, ultimul al călătoriei, e scris în pașaportul ei de Crăciun, la sfârșitul capitolului 11.

Coperta: În câte feluri poți simți Crăciunul?

În câte feluri poți simți Crăciunul?

Unsprezece orașe din Europa Centrală, unsprezece cuvinte și a doua călătorie de Crăciun a Mirei, de la Cracovia la Zagreb. Carte electronică (e-book): o primești pe e-mail imediat după plată și o citești pe telefon, tabletă sau calculator.

Iar tu, cui i-ai dărui o inimă de licitar?