Târgurile de Crăciun · Estonia

Târgul de Crăciun din Tallinn: Orașul Vechi, bradul din 1441 și spiridușii estonieni, explicate pentru copii și nu numai

Un oraș medieval cu ziduri și turnuri, un târg în fața Primăriei și o ceartă veche despre primul brad de Crăciun.

Cum arată Tallinn de Crăciun?

Tallinn este capitala Estoniei, așezat la Marea Baltică. Orașul Vechi e înconjurat de ziduri de piatră cu turnuri ascuțite și acoperișuri roșii, iar străzile lui pavate par neschimbate de sute de ani. În decembrie, zăpada se așază peste acoperișuri, iar ferestrele se luminează una câte una.

Ilustrație din carte: Mira privește de la fereastra avionului Orașul Vechi din Tallinn, acoperit de zăpadă
Din carte · Capitolul 9, Tallinn

Târgul din Piața Primăriei

În fiecare iarnă, în Piața Primăriei din inima Orașului Vechi se deschide târgul de Crăciun. Căsuțele de lemn stau în jurul unui brad uriaș, iar în spate se vede Primăria gotică, veche de peste șase sute de ani. Tallinn spune că aici s-ar fi înălțat unul dintre primii brazi de Crăciun publici din lume.

Ilustrație din carte: târgul de Crăciun din Piața Primăriei din Tallinn, cu bradul mare și Primăria luminată
Din carte · Târgul de Crăciun din Piața Primăriei

Ce găsești la târg?

  • Piparkoogid, biscuiții estonieni de turtă dulce, cu miere, scorțișoară și ghimbir.
  • Jucării de lemn și ornamente lucrate de mână.
  • Mănuși și șosete din lână, cu modele estoniene colorate.
  • Glögi fără alcool, băutura caldă cu mirodenii a iernii estoniene.

Ce pot face copiii la Tallinn?

  • Intră prin Porțile Viru, cele două turnuri vechi de la intrarea în Orașul Vechi.
  • Urcă pe dealul Toompea și privesc de sus acoperișurile roșii și marea.
  • Caută bradul cel mare din Piața Primăriei și numără luminile lui.
  • Privesc cupolele Catedralei Alexandr Nevski, ca niște cepe uriașe acoperite de zăpadă.

Două obiceiuri estoniene de Crăciun

Spiridușii päkapikud

În decembrie, copiii estonieni pun câte un papuc pe pervazul ferestrei. Noaptea, spiridușii numiți päkapikud lasă în el o mică surpriză: o bomboană, un măr sau o jucărie, pentru copiii cuminți.

Bradul din Piața Primăriei

Tallinn spune că primul brad de Crăciun public a fost înălțat aici în anul 1441. Detaliile se dezbat și azi, dar bradul din piață a rămas locul în care oamenii se adună în fiecare iarnă.

Un gust din Estonia: piparkoogid

Piparkoogid sunt biscuiți subțiri și crocanți de turtă dulce, cu miere și mirodenii, tăiați în forme de sărbătoare. Rețeta lor, de făcut împreună cu un adult, o găsești în carte.

Cum spui „Crăciun fericit!” în estonă?

Häid jõule!

Încearcă să-l spui și tu în seara de Ajun, la masă.

Ce cuvânt a descoperit Mira aici?

În fiecare dintre cele unsprezece orașe ale călătoriei, Mira găsește un cuvânt special. Cuvântul din Tallinn e scris în pașaportul ei de Crăciun, la sfârșitul capitolului 9.

Coperta cărții De ce ai nevoie de un pașaport de Crăciun?

De ce ai nevoie de un pașaport de Crăciun?

Unsprezece orașe, unsprezece cuvinte și o singură călătorie de Crăciun, de la Reykjavík la Vilnius. Carte electronică (e-book): o primești pe e-mail imediat după plată și o citești pe telefon, tabletă sau calculator.

Iar tu, ce surpriză ai vrea să găsești dimineața în papucul de pe fereastră?