Cum arată Strasbourg de Crăciun?
Strasbourg este un oraș din Alsacia, în estul Franței, aproape de Rin. Râul Ill se desparte în brațe de argint și cuprinde o insulă de acoperișuri vechi. În mijlocul ei se înalță o catedrală din gresie roz, cu o singură turlă înaltă, iar în jur casele cu bârne se apleacă peste apă, cu ferestrele aurii.
Christkindelsmärik, târgul Pruncului Iisus
Primul târg al Pruncului Iisus s-a ținut aici în 1570, așa că este unul dintre cele mai vechi târguri de Crăciun din Europa. Seara, Place Broglie se umple de căsuțele de lemn ale târgului Christkindelsmärik, de lumini calde și de miros de scorțișoară, unt și portocală. Târgul ține de obicei de la sfârșitul lui noiembrie până la sfârșitul lui decembrie.
Ce găsești la târg?
- Globuri de sticlă și inimi de turtă dulce.
- Cutii vechi de tablă pline de fursecuri mici de toate formele: stele, inimi, luni și brăduți.
- Männele, omuleți de cozonac cu ochi de stafide.
- Ciocolată caldă, pentru serile de iarnă.
Ce poți face la târg?
- Privește catedrala: construită din gresie roz, se înalță la 142 de metri deasupra orașului vechi.
- Treci un pod spre La Petite France, unde ulițe strâmbe și case înalte cu bârne se apleacă peste apă.
- Caută Grand Sapin, bradul uriaș din Place Kléber, plin de lumini și podoabe, care se înalță aici în fiecare iarnă din 2000.
- Urcă pe terasa Barajului Vauban (1686), lângă podurile acoperite, de unde priveliștea e largă.
Două obiceiuri alsaciene de Crăciun
Sfântul Nicolae și Männele
Pe 6 decembrie, copiii își lasă pantofii la ușă, iar dimineața găsesc ciocolată, mandarine și Männele, omuleți de cozonac. Mulți îi înmoaie în ciocolată caldă.
Christkindel și Hans Trapp
Christkindel, îmbrăcată toată în alb, poartă o coroană de brad cu patru lumânări și le aduce dulciuri copiilor cuminți. Alături de ea merge morocănosul Hans Trapp. La final, toată lumea râde.
Un gust din Alsacia: bredle
În Advent, familiile din Alsacia coc multe feluri de fursecuri mici, numite bredle: cu unt, stele cu scorțișoară, cu portocală. Le păstrează într-o cutie veche de metal și le împart cu cei dragi. Rețeta fursecurilor cu unt ale Mirei, de făcut împreună cu un adult, o găsești în carte.
Cum spui „Crăciun fericit!” în franceză?
Joyeux Noël!
Încearcă să-l spui și tu în seara de Ajun, la masă.
Ce cuvânt a descoperit Mira aici?
În fiecare dintre cele unsprezece orașe ale celei de-a doua călătorii, Mira găsește un cuvânt special. Cuvântul din Strasbourg e scris în pașaportul ei de Crăciun, la sfârșitul capitolului 5.
