Cum arată Dublinul de Crăciun?
Dublin este capitala Irlandei, un oraș așezat de o parte și de alta a râului Liffey, cu poduri vechi, case de cărămidă cu uși colorate și ferestre înalte. În decembrie, peste străzi se întind ghirlande de lumini, iar podurile se aprind unul după altul când se lasă seara.
Târgul de lângă castel
Castelul Dublin a început să fie construit în anul 1204 și o parte din zidurile lui medievale stau în picioare și azi. În decembrie, în curțile și pe străzile din jurul lui apar de obicei tarabe de Crăciun: meșteșugari care vând decorațiuni lucrate de mână, dulciuri și băuturi calde. Deasupra atârnă șiruri de lumini, iar în aer miroase a scorțișoară și a nuci prăjite.
Ce găsești la târg?
- Mince pies, plăcințele mici și dulci, umplute cu fructe uscate și mirodenii, care se mănâncă doar de sărbători.
- Ornamente lucrate de mână: îngerași, steluțe și căsuțe de sticlă care seamănă cu ferestrele vechi ale Dublinului.
- Muzică pe viu: viori, fluiere și colinde cântate chiar lângă tarabe.
- Ciocolată caldă și castane coapte, ca să ții mâinile la cald.
Ce pot face copiii la Dublin?
- Ascultă muzicanții de pe Grafton Street, strada pietonală unde de Crăciun se cântă la fiecare colț.
- Trec râul Liffey pe Ha'penny Bridge, un pod alb de fier, luminat seara.
- Se plimbă prin curțile Castelului Dublin și caută tarabele cu ornamente.
- Numără lumânările din ferestre când se întorc seara spre casă.
Două tradiții irlandeze de Crăciun
Lumânarea din fereastră
În Ajunul Crăciunului, multe familii irlandeze pun o lumânare aprinsă în fereastră. Odinioară, cel mai mic copil din casă o aprindea. Lumina spunea oricărui călător care trecea pe drum: aici ești binevenit.
Ziua Pitulicei
Pe 26 decembrie, de Sfântul Ștefan, în unele locuri din Irlanda copiii și tinerii se îmbracă în costume din paie și haine colorate, cântă din casă în casă și strâng bănuți. Tradiția se numește Wren Day, adică Ziua Pitulicei, după numele unei păsărele.
Un gust din Irlanda: budinca de Crăciun
Budinca de Crăciun, Christmas pudding, e un desert plin de stafide, merișoare, mere și mirodenii, pregătit cu mult timp înainte de sărbători. Rețeta familiei, de făcut împreună cu un adult, o găsești în carte.
Cum spui „Crăciun fericit!” în irlandeză?
Nollaig Shona!
Încearcă să-l spui și tu în seara de Ajun, la masă.
Ce cuvânt a descoperit Mira aici?
În fiecare dintre cele unsprezece orașe ale călătoriei, Mira găsește un cuvânt special. Cuvântul din Dublin e scris în pașaportul ei de Crăciun, la sfârșitul capitolului 2.
