Târgurile de Crăciun · Suedia

Târgul de Crăciun din Stockholm: Gamla Stan, Sfânta Lucia și stelele din ferestre, explicate pentru copii și nu numai

Un oraș așezat pe insule, un târg în cea mai veche piață a lui și o fată cu o coroană de lumânări.

Cum arată Stockholm de Crăciun?

Stockholm este capitala Suediei, un oraș așezat pe paisprezece insule, acolo unde lacul Mälaren se întâlnește cu marea. Peste ape trec zeci de poduri, iar iarna luminile se oglindesc în apă de peste tot. În decembrie, aproape fiecare fereastră are o stea luminată sau un sfeșnic cu lumânări electrice.

Ilustrație din carte: Stockholm noaptea, cu insulele, podurile luminate și avionul Mirei pe cer
Din carte · Capitolul 7, Stockholm

Târgul din Gamla Stan

Gamla Stan înseamnă „Orașul Vechi”. Aici, în Stortorget, cea mai veche piață a Stockholmului, se deschide în fiecare iarnă târgul de Crăciun. Căsuțele roșii de lemn stau în fața caselor înalte, vopsite în roșu și galben, iar în aer miroase a glögg și a turtă dulce.

Ilustrație din carte: Mira la târgul de Crăciun din Stortorget, cu casele colorate din Gamla Stan și bradul luminat
Din carte · Mira la târgul din Stortorget

Ce găsești la târg?

  • Pepparkakor, biscuiții suedezi de turtă dulce, în formă de inimioare și căluți.
  • Căluții Dala, căluți de lemn pictați în roșu, cu flori, simbolul Suediei.
  • Stele și inimioare de paie pentru bradul de acasă.
  • Glögg fără alcool și ciocolată caldă, pentru serile reci.

Ce pot face copiii la Stockholm?

  • Caută steaua din fiecare fereastră când se plimbă seara pe străzile vechi.
  • Privesc schimbarea gărzii la Palatul Regal, chiar lângă Gamla Stan.
  • Fac o plimbare pe apă cu vaporașul, printre insulele orașului.
  • Văd o procesiune a Luciei pe 13 decembrie, cu cântece și lumânări.

Două obiceiuri suedeze de Crăciun

Sfânta Lucia

Pe 13 decembrie, în școli, biserici și case, fete îmbrăcate în robe albe merg în procesiune și cântă. Cea care o reprezintă pe Lucia poartă pe cap o coroană cu lumânări, care aduce lumină în cele mai întunecate zile ale anului.

Julbock și Tomte

Julbock este o căpriță de Crăciun din paie, pusă sub brad sau lângă ușă. Tomte este spiridușul suedez al casei, cu barbă albă și căciulă roșie, care aduce cadourile în seara de Ajun.

Un gust din Suedia: lussekatter

Lussekatter sunt chifle aurii cu șofran, în formă de S, cu câte o stafidă în fiecare buclă. Se coc mai ales de ziua Luciei. Rețeta lor, de făcut împreună cu un adult, o găsești în carte.

Cum spui „Crăciun fericit!” în suedeză?

God jul!

Încearcă să-l spui și tu în seara de Ajun, la masă.

Ce cuvânt a descoperit Mira aici?

În fiecare dintre cele unsprezece orașe ale călătoriei, Mira găsește un cuvânt special. Cuvântul din Stockholm e scris în pașaportul ei de Crăciun, la sfârșitul capitolului 7.

Coperta cărții De ce ai nevoie de un pașaport de Crăciun?

De ce ai nevoie de un pașaport de Crăciun?

Unsprezece orașe, unsprezece cuvinte și o singură călătorie de Crăciun, de la Reykjavík la Vilnius. Carte electronică (e-book): o primești pe e-mail imediat după plată și o citești pe telefon, tabletă sau calculator.

Iar tu, ce ai pune în fereastra ta în luna decembrie: o stea, o lumânare sau altceva?